After clicking the PayNow button enter your reservation number in the description box, and your fare in the unit price box (add 15% if you're including the driver's tip).  

If you are paying a return fare as well, enter both reservation numbers in the description, and the total of both fares in the unit price.